NCT DREAM 엔시티 드림 'Moonlight' MV
Lirik [NCT DREAM「Moonlight」歌詞]
Intro
過ぎる今日に Good-bye (Sugiru kyō ni Good-bye)
Sayonara pada hari yang telah berlalu
手を振ろう (Oh yeah, oh yeah, ey) (Te o furōu (Oh yeah, oh yeah, ey))
Mari kita lambaikan tangan (Oh yeah, oh yeah, ey)
数えて One, two, three now (Kazoete One, two, three now)
Hitunglah Satu, dua, tiga sekarang
Oh, tune in on (Oh, tune in on)
Oh, dengarkan
Verse 1
Oh 窓に差し込む光 (Oh madō ni sasikomu hikari)
Oh, cahaya yang masuk melalui jendela
Oh 浴び照らすよ Reflection (Oh abiteらす yo Reflection)
Oh, Reflection yang menerangi
徐々に重なる波長 (Sudan ni kasanaruma hachō)
Gelombang panjang yang tumpang tindih secara bertahap
夢が目覚める (Yume ga mezameru)
Mimpiku terbangun
All shining bright (All shining bright)
Semua bersinar terang
Yeah, Like a crystal (Yeah, Like a crystal)
Ya, seperti kristal
Chorus
Dancing in the moonlight (Dancing in the moonlight)
Menari di bawah sinar bulan
弾ける瞬間 (Hazeru shunkan)
Momen yang meledak
(Oway-oway-o-oway-oway) ((Oway-oway-o-oway-oway))
(Oway-oway-o-oway-oway)
Singing to the night sky (Singing to the night sky)
Bernyanyi ke langit malam
繋がる世界 (Tsunagaru sekai)
Dunia yang terhubung
(Oway-oway-o-oway) ((Oway-oway-o-oway))
(Oway-oway-o-oway)
そう どこにいても (Sō doko ni itemo)
Ya, di mana pun kita berada
感じる心 (Kanjiru kokoro)
Kita merasakan hati
全身でもっと (Zenshin demo motto)
Lebih lagi dengan seluruh tubuh
叫ぶのさ Ah-ah-ah (Sakebu no sa Ah-ah-ah)
Mari kita teriakkan Ah-ah-ah
閃く「今」を (Kirameku "ima" o)
Mari kita terangi "sekarang" yang berkilauan
輝かせよう (Kagayakasō)
Bersinarlah
Dancing into the moonlight (Dancing into the moonlight)
Menari di bawah sinar bulan
Frequencies of dream (Frequencies of dream)
Frekuensi mimpi
Verse 2
さあ 一歩踏み込んで (Sā ippo fumikonde)
Ayo, melangkah maju
重力からの解放 (Jūryoku kara no kaihō)
Pembebasan dari gravitasi
イマジネーションはどこまでも (Imajinēshon wa doko made mo)
Imajinasi tak terbatas
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
自由に跳べ Fly (Jiyū ni tobe Fly)
Terbanglah dengan bebas Fly
Verse 3
Yo 今こそ (Yo imaこそ)
Yo, inilah saatnya
Here we go (Here we go)
Ayo kita pergi
「今度」なんてない (Konnanante nanai)
Tidak ada kata "nanti"
In my dictionary (In my dictionary)
Dalam kamusku
引き寄せの法則 (Hikiyoseno hōsoku)
Hukum tarik-menarik
To the future and not the past (To the future and not the past)
Ke masa depan, bukan ke masa lalu
Let's go (Let's go)
Ayo pergi
Pre-Chorus
Oh 濃い霧のような迷い (Oh koi kiri no yōna mayoi)
Oh, kebingungan seperti kabut tebal
Oh 振り払うのさ Reflection (Oh furiharau no sa Reflection)
Oh, mari kita singkirkan Reflection
映し出したのは (Eshidasita no wa)
Yang terpantul adalah
さめない夢 未来 (Samenai yume mirai)
Mimpi yang tak pudar, masa depan
Yeah, Like a crystal (Yeah, Like a crystal)
Ya, seperti kristal
[Chorus]
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
弾ける瞬間 (Dankeru shunkan)
Saat-saat yang meledak
(Oway-oway-o-oway-oway)
Oway-oway-o-oway-oway
Singing to the night sky
Bernyanyi ke langit malam
繋がる世界 (Tsunagaru sekai)
Dunia yang terhubung
(Oway-oway-o-oway)
Oway-oway-o-oway
そう どこにいても(Sō doko ni ite mo)
Ya, di mana pun aku berada
感じる心(Kanojiru kokoro)
Aku merasakannya di seluruh tubuhku
全身でもっと(Zenshin demo motto)
Aku ingin berteriak lebih keras
叫ぶのさ Ah-ah-ah(Sakebu no sa Ah-ah-ah)
Untuk berteriah Ah-ah-ah
閃く「今」を (Kirameku "ima" wo)
Mari kita buat "sekarang" yang berkilauan ini
輝かせよう (Kagayakaseyou)
Bersinar
Dancing into the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Frequencies of dream
Frekuensi mimpi
[Bridge]
The truth (Hey)
Kebenaran (Hei)
目の前に (Don't worry about that)
Me no mae ni (Don't worry about that)
Di depan mataku (Jangan khawatir tentang itu)
何があろうとも
Nani ga arou tomo
(Apa pun yang terjadi)
Travel 越えて行ける Level
Travel Koete ykeru Level
Kita bisa melampaui level ini
今をもっと Revel, yeah
Ima wo motto Revel, yeah
Mari kita lebih menikmati "sekarang ini", ya
想いを飛ばせ Dancing in the moon
Omoi wo tobase Dancing in the moon
Mari kita terbangkan perasaan kita Menari di bawah sinar bulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
後悔なんてしない
Koukai nante shinai
Kita tidak akan menyesal
[Chorus]
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
弾ける瞬間
Dankeru shunkan
Saat-saat yang meledak
(Oway-oway-o-oway-oway)
Oway-oway-o-oway-oway
Singing to the night sky
Bernyanyi ke langit malam
繋がる世界
Tsunagaru sekai
(Dunia yang terhubung)
(Oway-oway-o-oway)
Oway-oway-o-oway
[Outro]
そう どこにいても
Sō doko ni ite mo
(Ya, di mana pun aku berada)
感じる心
Kanjiru kokoro
(Aku merasakannya di seluruh tubuhku)
全身でもっと
Zenshin demo motto
(Aku ingin berteriak lebih keras)
叫ぶのさ Ah-ah-ah
Sakebu no sa Ah-ah-ah
(Untuk berteriak Ah-ah-ah)
閃く「今」を
Kirameku "ima" wo
(Mari kita buat "sekarang" yang berkilauan ini)
輝かせよう
Kagayakaseyou
(Bersinar)
Dancing into the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Frequencies of dream
Frekuensi mimpi
Cerita NCT DREAM "Moonlight" untuk kamu:
Video musik NCT DREAM "Moonlight" menceritakan tentang sekelompok anak laki-laki yang sedang berpetualang di malam hari. Mereka menjelajahi hutan, bermain di bawah sinar bulan, dan bersenang-senang bersama.
Video ini dimulai dengan adegan anak-anak yang sedang berjalan di hutan. Mereka terlihat senang dan bersemangat. Kemudian, mereka menemukan sebuah tempat terbuka yang indah dengan sinar bulan yang bersinar terang.
Anak-anak itu mulai menari dan bernyanyi bersama. Mereka terlihat sangat bahagia. Mereka juga bermain-main dengan satu sama lain dan bersenang-senang.
Di akhir video, anak-anak itu kembali ke rumah. Mereka terlihat lelah tapi bahagia. Mereka telah memiliki malam yang indah dan tak terlupakan.
Pesan moral:
- Penting untuk bersenang-senang dengan teman-teman.
- Kita harus selalu menghargai keindahan alam.
- Kita harus selalu bersyukur atas apa yang kita miliki.
Penjelasan untuk kamu:
- Video ini menceritakan tentang sekelompok anak laki-laki yang sedang bermain di malam hari.
- Mereka menjelajahi hutan, bermain di bawah sinar bulan, dan bersenang-senang bersama.
- Video ini mengajarkan kita untuk bersenang-senang dengan teman-teman, menghargai keindahan alam, dan bersyukur atas apa yang kita miliki.
Tips untuk menonton video ini:
- Tanyakan kepada temanmu apa yang mereka pikirkan tentang video tersebut.
- Bicarakan tentang pesan moral video tersebut.
- Ajak temanmu untuk menari dan bernyanyi bersama dengan lagu tersebut.
Semoga penjelasan ini bermanfaat!
Share ini ke temen, grup dan story kamu~
Makasih
0 Komentar